Forty Years Ago, Tales of the City Helped Me Embrace San Francisco. The New Netflix Series Brings It All Back.