Now Apocalypse Brings TV Into the Pansexual Present. But Creator Gregg Araki’s Films Have Been There for Decades.